Apple has suddenly made it impossible to rent or purchase movies through its Apple TV app if you use it with Android TV devices and Google TV devices such
Source : www.pocket-lint.com
Apple TV app on Android TV no longer allows you to buy or rent movies